Poupée psychédélique (tradução)

Original

Hazard Thierry

Compositor: Não Disponível

Ela tem botas extensíveis
E um cinto inoxidável
Uma mini-saía amovível
E uma t-shirt biodegradável
Ela tem um calção reversível
E pestanas falsas permutáveis
Um biquíni insubmersível
E um casaco em imitação verdadeira

É a minha boneca, meu brinquedo preferido
100% matéria sintética
É a minha boneca, a minha boneca psico
A minha boneca psicodélica

Ela tem olhos irresistíveis
E um sorriso inalterável
Um sutiã indestrutível
E umas cuecas invioláveis
Ela tem uma cinta invisível
Um batom impermeável
Um par de seios indescritíveis
E um par de pernas intermináveis

É a minha boneca, meu brinquedo preferido
100% matéria sintética
É a minha boneca, a minha boneca psico
A minha boneca psicodélica
Espécimen raro, obra-prima única
Modelo de época, peça autêntica
É a minha boneca, a minha boneca psico
A minha boneca psicodélica

Ela funciona com pilhas recarregáveis
Ela é quase inquebrável
Ela me faz perder a cabeça
Ela é inteiramente programável
Seus circuitos são infalíveis
É a minha boneca formidável, é o meu brinquedo terrível

É a minha boneca, meu brinquedo preferido
100% matéria sintética
É a minha boneca, a minha boneca psico
A minha boneca psicodélica
Espécimen raro, obra-prima única
Modelo de época, peça autêntica
É a minha boneca, a minha boneca psico
A minha boneca psicodélica

Ela nasceu numa drogaria
Ela chupa no dedo quando adormece
Ela coleciona as flores de plástico
Que colhe nos campos magnéticos

Ela nasceu em maio de 68
Ela se veste en Carnaby Street
Ela tem orelhas biônicas
Ela faz suas compras no Prisunic

Ela diz papá, ela diz mamã
Ela veste calças pata de elefante